БИБЛИОТЕКА 

 ห้องสมุด

                   
       

DICTIONARIUM LINGUAE THAI

Cловарь содержит слова на тайском языке с переводом на латинский, французский и английский языки большое количество слов санскритского происхождения. Словарь интересен для изучающих историю тайского языка. Необходимо отметить, что используется архаичная запись тайских слов. Очень полезен, чтобы повторить латынь.

       

SIAMESE ENGLISH DICTIONARY
E. B. Michel

Cловарь Мичела более современный, чем предыдущий. Содердит основную лексику тайского языка, а также большое количество архаичных слов. Может быть интересен исследователям тайского языка.

       

SIAMESE ENGLISH DICTIONARY
B.O. Cartwright B.A.

Словарь содержит базовую лексику тайского языка. Особенностью словаря является оригинальное расположение словарных статей, по инициалям и финалям тайского языка

 
       

THAI ENGLISH DICTIONARY
George Bradley McFarland M.D.

Великолепный словарь Макфарлэнда содержит основную лексику тайского языка и огромное количество информации о природе и традициях Тайланда.
В настящий момент на сайте Мичиганского Университета словарь недоступен

       

NORTH CENTRAL THAI DICTIONARY

Cловарь содержит большой объем диалектных слов Северного Тайланда и примеров с ними. Добавлен также перевод слов на английский язык

       

CENTRAL SOUTH THAI DICTIONARY

Cловарь содержит большой объем диалектных слов Южного Тайланда и примеров с ними. Каждому диалектному слову приводится слово из Центрального Тайланда. Согласно данному словарю, большинство отличий между Южным и Центральным диалектами заключается в тонах. Для того чтобы познакомиться с лексикой южно-тайского диалекта можно посетить сайт www.kontaiclub.com

 
       

CENTRAL E-SAAN THAI DICTIONARY

Cловарь содержит большой объем диалектных слов Cеверо-Восточного Тайланда (ESAAN или ISAN) и примеров с ними. Каждому диалектному слову приводится слово из Центрального Тайланда. Для желающих познакомиться с лексикой Северо-Восточного диалекта можно порекомендовать сайт www.isangate.com

       

Англо-Тайский Глоссарий

Неплохой иллюстрированный глоссарий на английском и тайском языках

       

Кхмерско-тайский словарь

Кхмерско-тайский словарь созданный в виде диссертационной работы. Может быть интересна для исследователей связи кхмерской и тайской лексики