Словарь языка Ли 俄汉泰黎词典
Русский язык Китайский язык Тайский язык Диалект Гей 杞方言 Диалект Ха 侾方言
быть 是 [shì] เป็น [pen] man1 man1
воровать 偷[tōu] ลัก [lák] ɬok8 zok7
глаз 目[mù] ตา [taa] tsha1 tsha1
заяц 兔[tù] เถาะ [thɔ̀ˀ] tua1 tua1
кот 猫 [mɑ̄o] แมว [mɛɛw] mi:u5 mi:u2
краб 蟹 [xiè] ปู [puu] bau5 bou2
курица 鸡 [jī] ไก้ [kây] khai1 khai1
летать 飞 [fēi] บิน [bin] ben1 ben1
медведь 能 [néng] หมี [mĭi] mui1 mui1
нога 腿 [tuĭ] ขา [khăa] ha1 ha1
ноготь 指甲 [zhĭjìa] เล็บ [lép] ɰ3li:p7 cɰ2li:p7
обучать 教 [jiɑ̀o] สอน [sɔ̆ɔn] tun1 tun1
рыба 鱼 [yu] ปลา [plaa] ɬa1 ɬa1
смеяться 笑 [xiɑ̀o] หัวเราะ [hŭa rɔ́] ta:u4 ra:u1
черепаха 龟 [guī] เตา [tau] thau5 thau2
язык 舌头 [shétou] ลิ้น [lín] ɬi:n3 ɬi:n3

 

Тоны в языке Ли